Probably most well known work on the future of legal services is Richard Susskind "End of Lawyers?" Point of departure is that costs versus efficiency of legal services are too high and should be reduced. His aim is to deconstruct the idea of legal services in the context of digital age. The way he does that is by splitting complex legal services into smaller parts, which, he claims allows more efficient outsourcing.
Document Automation on Wikipedia 